ausfahren

ausfahren
ausfahren I vi (s) выезжа́ть; выходи́ть (о по́езде, су́дне)
sic sind ausgefahren они́ пое́хали на прогу́лку
ausfahren горн. выходи́ть, поднима́ться на-гора́ (из ша́хты)
ausfahren вырыва́ться, выпада́ть из рук (напр., об инструме́нте, ору́жии)
ausfahren II vt вывози́ть (напр., ребё́нка на прогу́лку); повезти́ ката́ть
ausfahren развози́ть (напр., у́голь потреби́телям)
ausfahren разбира́ть, разъе́здить (доро́гу)
ausfahren объезжа́ть, не среза́я угло́в
eine Kurve ausfahren авт., спорт. брать криву́ю
ausfahren выжима́ть (ско́рость)
voll ausgefahren werden испо́льзоваться на по́лную мо́щность, рабо́тать с по́лной нагру́зкой
ausfahren спорт. разы́грывать в го́нках (приз, зва́ние)
ausfahren тех. выдвига́ть, выпуска́ть; мор. броса́ть (я́корь), трави́ть (коне́ц)
das Fahrwerk ausfahren ав. выпуска́ть шасси́
ausfahren горн. поднима́ть (на пове́рхность)

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ausfahren — Ausfahren, verb. irreg. (S. Fahren,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Durch vieles Fahren vertiefen. Einen Acker, einen Weg ausfahren. Ein ausgefahrner Weg. Die Furchen mit dem Pfluge wohl ausfahren, in dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausfahren — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Ort fahrend verlassen Synonyme: abfahren, auslaufen, fortfahren, hinausfahren, wegfahren, herausfahren, rausfahren (ugs.) Beispiele: Der Zug ist aus dem Bahnhof ausgefahren. Das Schiff fuhr am frühen Morgen zum… …   Extremes Deutsch

  • Ausfahren — (Landw.), 1) Ackerfurchen gut a., so v.w. tief genug ackern; 2) (Bergb.), aus einer Grube steigen u. Feierabend machen; 3) (Jagdw.), so v.w. Ausführen 3); 4) von Krankheitsstoffen, so v.w. Ausschlagen; 5) (Tischl.), die Fensterrahmen a., mit der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausfahren — Ausfahren, bei Dachs und Fuchs das Herausbringen von Erde aus dem Bau beim Ausräumen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ausfahren — aus|fah|ren [ au̮sfa:rən], fährt aus, fuhr aus, ausgefahren: 1. a) <itr.; ist zu einem in einem äußeren Bereich liegenden Ziel fahren: die Boote sind am frühen Morgen [zum Fischfang] ausgefahren. b) <itr.; ist fahrend einen Ort verlassen:… …   Universal-Lexikon

  • ausfahren — aus·fah·ren [Vt] (hat) 1 jemanden ausfahren jemanden (im Kinderwagen, Rollstuhl) fahren <ein kleines Kind, einen Behinderten ausfahren> 2 etwas (Kollekt od Pl) ausfahren Waren mit dem Auto transportieren und liefern 3 meist etwas wird… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausfahren — ištraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extraction; pulling out vok. Ausfahren, n; Herausziehen, n rus. выведение, n; вынимание, n; извлечение, n pranc. extraction, f; retrait, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ausfahren — ausfahrenintr inDiebstahlsabsichtausgehen.⇨Fahrt.Rotw1922ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausfahren — 1. a) abfahren, auslaufen, den Hafen verlassen, fortfahren, hinausfahren, in See stechen, wegfahren; (Seemannsspr.): ablegen, die Anker lichten. b) fahren, herausfahren, verlassen. 2. a) eine Ausfahrt/Spazierfahrt/Tour machen, spazieren fahren;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausfahren — aus|fah|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ausfahren — 1. Wenn man ausfährt weiss man wol, aber nicht, wenn man wieder zurückkommt. – Blum, 702. *2. A îs ausgefoaren wî anne berkene Rinde (a sem ganzen Leibe). (Schles.) – Frommann, III, 247. Ist voll Blattern, Ausschlag u.s.w …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”